Данная публикация стала возможна благодаря профессору университета Уорика Марку Харрисону, который предоставил экземпляры книг в хорошем состоянии. Также благодарим профессора Манчестерского университета Теодора Шанина, сотрудников Центра изучения России и Восточной Европы Бирмингемского университета: заслуженного профессора Роберта Дэвиса, доктора Э. Арфона Риса, доктора Роберта Хорнсби.

This publication was possible thanks to Professor Mark Harrison of the University of Warwick who provided the books in excellent condition. Also thanks to Professor Theodor Shanin of Manchester University, and Professor (Emeritus) Bob Davies, Dr. E Arfon Rees, Dr. Robert Hornsby of Centre for Russian and East European Studies at University of Birmingham.

Творчество выдающегося русского экономиста-аграрника Александра Васильевича Чаянова отличается исключительным богатством и разнообразием. Оттачивая свои концепции, он развивал и дополнял их на протяжении двух десятилетий. Характерно, что Чаянов имел обыкновение работать над несколькими проблемами одновременно, последовательно публикуя различные редакции одних и тех же работ. Неудивительно, что его современники не могли охватить одним взглядом эту систему гипотез и теорий. Тем более достаточно сложен Чаянов и для сегодняшних исследователей.

В 1911 г. он дает классическое определение цели крестьянского хозяйства: «Задачей крестьянского трудового хозяйства является доставление средств существования хозяйствующей семье путем наиболее полного использования имеющихся в ее распоряжении средств производства и рабочей силы.»