Оглавление
Приложения28
Приложения28
Проект сети школ в Полтавской губернии43
I. Донесение черниговского губернатора брона Френсдорфа28
Письмо кн. Куракина к митрополиту петербургск. Амвросию31
Ответ митрополита Амвросия32
Отношение к преосвященному Сильвестру32
Ответное письмо еп. Сильвестра33
Мнение епископа Сильвестра, поданное в святейший синод33
Рапорт полтавского губернатора Сонцева о причине исчезновения школ36
Мнение св. синода и указ правит. сената об участии сельского духовенства в преподавании в школах37
Уведомление Кременчугского нижнего земского суда о существовании школ41
Число школ и учащихся в 1803 г. в Полт. губ.42
Проект сети школ в Полтавской губернии43
Какая роль "Возьного" в "Наталке-Полтавке"?45
Омелько Пацюк на курорти. Оповидання69
Поэзия Н.Ф. Чернявского127
Село Курень (Конотопского у.) и его старина139
Торжество украинской песни145
2) От 12-го февраля того же года из Глухова162
Просьба подполковника Пугачевского о перемене его фамилии159
III. Донесение Пирятинского нижнего земского суда князю Куракину161
I. Письмо графа К.Г. Разумовского князю А.Б. Куракину160
II. Ответ кн. А.Б. Куракина161
III. Донесение Пирятинского нижнего земского суда князю Куракину161
2) От 12-го февраля того же года из Глухова162
1) От 24 января 1776 г. из Кайнарджи162
2) От 12-го февраля того же года из Глухова162
Лечение укушенных бешенными животными (способ Кабанца)162
Лечение укушенных бешенными животными (способ Кабанца)162
Заседание предварительного комитета по устройству археологического съезда в Екатеринославе177
Письмо в редакцию164
Колядки167
К юбилею Н.В. Лисенка170
Заседание предварительного комитета по устройству археологического съезда в Екатеринославе177
К чествованию 35-летнего юбилея Н.В. Лисенка172
Неизданные сочинения В.Н. Каразина173
Крестьяне-артисты174
Бесплатный сельский спектакль175
Украинский театр в Киеве175
Полтавское общество взаимопомощи в Петербурге176
Конкурс галицко-русского благотворительного общества в Петербурге177
Заседание предварительного комитета по устройству археологического съезда в Екатеринославе177
Необходимое опровержение180
Необходимое опровержение180
Постановления "Народного зъизда" во Львове178
Речь посла Василька в заседании австрийской делегации179
К созданию русинского театра во Львове179
Академичный Дим у Львови180
Необходимое опровержение180
Народная организация Русинов в Сев.-Америк. Соединен. Штатах183
Эмигрция из Австрии182
Заявление львовских студентов-русинов университетскому сенату182
Общество русинских женщин в Галиции и Буковине183
Народная организация Русинов в Сев.-Америк. Соединен. Штатах183
Олекса Вобикевич. "Настоящi". Комедия в однiй дii. У Львовi, 1903, ст. 1-55, in 6191
Отчет "Благотворительного Общества издания общеполезных и дешевых книг". Спб. 1903185
Пiдеша. Восток i Запад. Повесть. Коломия, 1903, ст. 1-155, in 8189
Григорий Цеглинський. Кара совiсти. Народня драма в V дiях. Перемишль, 1903, ст. 1-57, in 8191
Олекса Вобикевич. "Настоящi". Комедия в однiй дii. У Львовi, 1903, ст. 1-55, in 6191
Обзор журналов текущего года198
Обзор журналов текущего года198
Земский Сборник Черниг. губ., №10-11201
Русская Мысль, №12199
Русское Богатство, №11 и 12199
Труды Киевской Духов. Акад., №7-11200
Земский Сборник Черниг. губ., №10-11201
Литературно-Науков. Вистнык, 1904 г. №1202
Южные Записки, №1-4202
Литературно-Науков. Вистнык, 1904 г. №1202
Новые русинские газеты203
Святе письмо Старого Завиту мовою русько-украинською. Переклад Кулиша, Левицького и д-ра Полюя. Выдання Британського и заграничного библiйного товарыства в Лондони203
Новые русинские газеты203
43. Дума о Богдане Хмельницком и Барабаше217
От составителя207
43. Дума о Богдане Хмельницком и Барабаше217
1868 Рі.208
1. Збирнык украинськых писен208
1869 Рі.208
2. Збирнык украинськых писен209
1871 Рі.209
3. Музыка до Кобзаря Т. Шевченка209
1873 Рі.210
4. Збирнык украинськых писен210
5. Збирнык украинськых писен210
1874 Рі.210
6. Плач Ярославны210
7. Чумацкие народные песни210
8. Труды этнографическо-статистической экспедиции в юго-западный край210
9. Характеристика музыкальных особенностей малорусских дум и песен, исполняемых кобзарем Остапом Вересаем210
10. Р РёР·РґРІСЏРЅР° РЅРёС‡211
1875 Рі.211
Молодощи211
1876 Рі.211
12. Збирнык украинськых писен211
13. Писни М. Лисенка212
14. Op. 2. Сюита in g з украинськых писен212
15. Op. 8. Rhapsodie sur des themes de l'Ukraine212
16. Op. 15. Barcarolle212
17. Op. 18. Думка-шумка. 2 me Rhapsodie de l'Ukraine212
1877 Рі.212
18. Op. 6. Valse Brilliante212
19. Op. 7. Polonaise de Concert en g213
20. Op. 10. Deux chants sans paroles213
21. Op. 12. Le Reve. "На солодким меду"213
22. Op. 17. Valse melancolique213
23. Op. 22. Ходыть гарбуз по городу213
1878 Рі.213
24. Чорноморци213
1881 Рі.213
25. Автобиография М. Лисенка213
1882 Рі.213
26. Гамлет, прынц Данськый213
1883 Рі.213
27. Чорноморци213
28. Р РёР·РґРІСЏРЅР° РЅРёС‡214
1884 Рі.214
29. Р РёР·РґРІСЏРЅР° РЅРёС‡214
30. Materialy etnograficzne z okolic Pliskowa w powiecie Lipowieckiem214
31. Тетрадь без заглавия215
32. Утоплена (Майська нич)215
33. Чорноморци215
34. Молытва215
35. Венец215
1886 Рі.215
36. Збирнык народних украинськых писен215
37. Музыка до Кобзаря Т. Шевченка216
38. Музыка до Кобзаря Т. Шевченка216
39. До Хортыци216
40. Збирнык народних украинських писен216
41. Збирнык народних украинських писен217
42. Quodbilet з народних писен217
1888 Рі.217
43. Дума о Богдане Хмельницком и Барабаше217
89. Зима й весна226
1889 Рі.217
45. Збирнык народних украинських писен217
46. Мылованка и Вечер218
47. Матушка царица, солнце наше красно218
48. Торжественный марш218
1890 Рі.218
49. Збирнык украинськых писен218
50. Наталка-Полтавка218
51. Коза-дереза218
52. Р РёР·РґРІСЏРЅР° РЅРёС‡218
53. Образкы з колышнього218
1890-1893 РіРі.219
54. Музыка до Кобзаря Т. Шевченка219
1891 Рі.219
55. Збирнык народних украинських писен219
56. А. Головатый219
1892 Рі.219
57. Збирнык украинських писен219
58. Збирнык народних украинських писен220
59. О торбане и музыке песен Видорта220
60. Увертюра из оперы "Риздвяна нич"220
61. Op. 4. Украинский козак - Шумка220
1894 Рі.220
62. Музыка до Кобзаря Т. Шевченка220
63. Народни музычни струменты на Вкраини221
1895 Рі.221
64. Збирнык народних украинських писен221
65. РџРёСЃСЊРЅРё Рё СЃРїРёРІС‹221
1896 Рі.222
66. Коза-дереза222
67. Моя могыла222
1897 Рі.222
68. Збирнык народних украинських писен222
69. Украинськи обрядови письни222
70. Украинськи обрядови письни222
1898 Рі.223
71. Збирнык народних украинськых писен223
72. Збирнык народних украинськых писен223
73. Народни украинськи письни223
Квартеты на мужеськый хор223
1899 Рі.223
76. Зивьяли лысткы223
1900 Рі.223
76. Збирнык народних украинськых писен223
77. Збирнык народних украинськых писен224
78. Утоплена. (Майска нич)224
79. Ой що в поли за дымове224
80. Chant sans paroles. N. Lissenko224
81. Пятьдесят украинских песен224
82. Моя мылованка, як часом жартовлыво224
1903 Рі.224
83. Збирнык народних украинськых писен224
84. Збирнык народних украиньскых писен225
85. Музыка до Кобзаря Т. Шевченка. М. Лисенка225
86. На вичну память Котляревському225
87. У досвита встав я225
88. У досвита встав я225
89. Зима й весна226
106. Пан Коцькый227
91. "Жалибный марш"226
93. Народни украинськи писни226
№3. Ой зрада, кари очи зрада226
94. Serenade F-molle226
95. Shant sans paroles226
96. Capriccio elegico226
97. Valse226
98. Fantasie sur 2 themes populaires de l'Ukraine226
99. РќР° РґРѕР±Рё226
100. Imprompto226
101. Trois pieces226
102. D'Album prive227
103. D'album d'ete 1902227
104. Deux chant sans paroles227
105. Украинськи обрядови писни. V. Весилля227
106. Пан Коцькый227
II. Литература о Н.В. Лисенке и его произведениях (кроме рецензий, указанных в I отделе)227
VIII. Статьи о малорусской музыке231
I. Народные украинские песни230
II. Оперетты и оперки230
III. Оперы230
IV. Музыка до Кобзаря Т.Г. Шевченка230
V. Музыка к произведениям других писателей231
VI. Музыкальные произведения на мотивы украинских песен231
VII. Разные музыкальные произведения231
VIII. Статьи о малорусской музыке231
Объявления232
Ремесленное училище в Чернигове, учрежденное сто лет назад. (1804 - 1811 г.)253
Общее направление образования в Киевской Академии в первой половине XVIII-го столетия265
Степная Лубенщина275
II. Маты302
I. РљСѓСЂiР№297
II. Маты302
Письма к Остапу Вересаю П.А. Кулиша и Л.М. Жемчужникова307
II. Сельский философ347
I. На почтовой дороге в Малороссии337
II. Сельский философ347
Украинськи запыси Порфирия Мартиновича353
13. Царю Хрысте406
13. Царю Хрысте406
1. Про трех братив Озовськых357
2. Про Олексия Поповыча365
3. Про Хведора безридного368
4. Кишка Самiйло372
5. Про трех братив Самарськых379
6. Про Коновченка вдовыченка381
7. Про сокола. (Невольныцька)394
8. Витчым396
9. Про сестру та про брата398
10. РџСЂРѕ РІРґРѕРІСѓ400
11. Про Мыхiя403
12. Про Правду та Неправду404
13. Царю Хрысте406
Документы, известия и заметки410
3) Крестьянин "массон"412
1) Учреждение в Киеве экстрапочты через Житомир на С.-Петербург и Одессу410
2) Слабость киевского дворянства к сохранению званий и чинов при отставке и наследственно411
3) Крестьянин "массон"412
Договор прихожан с избранным ими священником413
Православный священник, бежавший к старообрядцам414
Пропуск греческих купцов чрез Василковский форпост в 1759 г.416
Ответственность оценщиков в киевском магистрате (1762 г.)417
Секретное предписание об аресте В.М. Белозерского424
Письмо В.Г. Шевченка к Т.Г. Шевченку422
Секретное предписание об аресте В.М. Белозерского424
III. Частные пожертвования черниговских дворян на организацию милиции в 1806 году426
I. "О камне, во время громового удара с высоты упавшем"425
II. Предсказание кобеляцкого дворянина о дороговизне хлеба425
III. Частные пожертвования черниговских дворян на организацию милиции в 1806 году426
Поправка427
На юбилейный дар Н.В. Лисенку427
Собрание древних грамот435
Столетие Харьковского университета428
Музей древностей и искусств Харьковского университета430
Музей украинского гения432
Юбилейный вечер в честь Н.В. Лисенка в Харькове433
Присуждение премии имени А.А. Потебни434
Отложенный юбилей газ. "Волынь"435
Собрание древних грамот435
Воззвание клуба русинских послов437
Культурная работа двух лагерей в Галичине436
Малорусские читатели в Галиции437
Польский и русинский язык в галицийских школах437
Воззвание клуба русинских послов437
Памятная книжка Киевской губ. на 1904 г., издание Киевского губернского Статистического Комитета. Киев, 1904 г.445
Т. Шевченко в литературе и искусстве. Библиографический указатель материалов для изучения жизни и произведений Т. Шевченка. Составил М. Комаров. Одесса, 1903, 1-143, in 8. Ц. 75 коп.438
Киевская Академия в первой половине XVIII столетия (Новые данные, относящиеся к истории этой Академии за указанное время). Д. Вишневского. Киев, 1903441
Памятная книжка Киевской губ. на 1904 г., издание Киевского губернского Статистического Комитета. Киев, 1904 г.445
Про сырит. Збирнычок для дитей упорядкував Гнат Галайда. На гарному папери в окладынци 50 коп.; дешеве выдання 10 коп. и 4 коп. г. Харьков453
Про сырит. Збирнычок для дитей упорядкував Гнат Галайда. На гарному папери в окладынци 50 коп.; дешеве выдання 10 коп. и 4 коп. г. Харьков453
Список вновь вышедших книг458
Список вновь вышедших книг458
Объявления461
Степная Лубенщина517
Fata morgana. (З сильских настроив)552
Fata morgana. (З сильских настроив)552
Стихотворное житие преподобномученика Макария, архимандрита Овруцкого и Каневского игумена582
В неволе у англичан. (1854 г.)614
Украинськи запыси Порфирия Мартиновича621
Одклинщыны645
Одклинщыны645
1. Як тры браты з Озова втикалы623
2. Про бурю на сынему мори628
3. Про Коновченка630
4. Витчым636
5. РџСЂРѕ РІРґРѕРІСѓ637
Бида641
Одклинщыны645
Революция императрицы Екатерины II по жалобе малороссийского священника647
Революция императрицы Екатерины II по жалобе малороссийского священника647
Организация мемориального отдела при историко-филологическом Обществе в Харькове662
Сербские выходцы в Новороссии и их духовенство652
Письмо А.Ф. Воронина к Г.П. Галагану654
К истории полтавского ополчения 1812 года656
Пребывание Карла XII-го в Ромнах657
На юбилейный дар Н.В. Лисенку659
Организация мемориального отдела при историко-филологическом Обществе в Харькове662
Чествование Н.В. Лисенка в Петербурге659
Заседание комитета по сооруженияю в Полтаве памятника Н.В. Гоголю661
Организация мемориального отдела при историко-филологическом Обществе в Харькове662
Лекции по истории малорусской литературы663
Рассылка извещений от полтавской городской управы663
Панихида по Т.Г. Шевченку в Киеве663
Лекции по истории малорусской литературы663
Поправка668
Положение русинских школ в Галичине664
Утраквизм в средних школах665
К вопросу о выходе из сейма русинских послов665
Полковый язык666
Борьба партий молодежи в Буковине666
Черновецкий университет и состав его слушателей667
Проект памятника Шевченку в Черновцах668
Поправка668
Русская Старина, №1 и 2693
Обзор украинских изданий 1903-го года669
Библиографический указатель литературы о Кубанской области, Кубанском козачьем войске и черноморской губернии. Составил Е.Д. Фелицын, почетный член Кубанского Областного Статистического Комитета, при участии В.С. Шамрая. Екатеринодар 1899 - 1902 гг.677
Записки Наукового Товариства iм. Шевченка. Томи LIV, LV, LVI (кн. V-VI за р. 1903). У Львовi, 1903681
Ruthenische Revue Halbmonatschift. I. Jahrgang, im Wien (в„–в„– 1-16)688
Русская Старина, №1 и 2693
Русская Старина, №1 и 2693
Труды Киев. Духов. Акад., №1 и 2694
Русская Мысль, №1 и 2693
Русский Вестник, №1 и 2694
Труды Киев. Духов. Акад., №1 и 2694
Объявления696