Оглавление

• Отдел I. Памяти Ивана Петровича Котляревского 8
  • И.П. Котляревский и Осипов в их взаимоотношении 14
  • И.П. Котляревский в свете критики 96
  • Домик Котляревского в Полтаве. (К рисунку) 165
• Документы, известия и заметки 168
  • Два письма о Котляревском 168
    • 1) Письма Стронина 168
    • 2) Письмо Стеблина-Каменского 169
  • Заметка по поводу Валлонского и Сицилийского сборников по фольклору 170
  • Неосуществившийся журнал Кулиша-Хата 172
  • Осина в верованиях и в понятии народа на Волыни 173
  • Поверья и суеверия, относящиеся к охоте 176
  • Дело о притеснении православных священников со стороны польского пана (при Георгии Конисском) 181
  • Конфикация заповедных товаров в Киеве 185
  • Сведение о ново-басанских церквях в 1768 году 189
  • Где теперь находится могила Кочубея и Искры? 190
  • Программа для собирания сведений об архивах 192
  • Письмо в редакцию 195
  • Я.И. Щеголев. (Некролог) 196
  • Общество имени Т.Г. Шевченка 196
• Библиография 197
  • В.А. Верещагин. Русские иллюстрированные издания XVIII и XIX столетий (1720 - 1870). Библиографический опыт. Спб. Типография Киршбаума. 1898. 8, XXXVIII и 309 стран. 197
  • Die Kosaken von Kobeljaki. - Ein Volks - Wirtshaftlicher Reisebericht. Von prof. dr. Gerhart v. Schulze-Gaevernitz (Freiburg i. B) (помещено в 164 и 165 №№ венского журнла "Die Zeit" 20-27 ноября 1897 года) 204
  • Материалы по археологии Киева. Древние гирьки, найденные в Киеве и отношение их к различным весовым системам (с 2-мя таблицами рисунков). Киев, 1898, 8, 27 207
  • Иван Тобилевич (Карпенко-Карый). Драмы и комедии. Т. I-II. Одесса. 1897 211
  • Иетрян В.М. Греческая запись о набеге казаков на Константинополь в начале XVII века (Журн. М-ва Нар. Просв. 1898, №7, стр. 42-48) 217
  • Стороженко Н.И. Гениальный горемыка. (Сборник "Братская помощь пострадавшим в Турции армянам". М. 1897, стр. 282-293) 218
  • Тихомиров И. Рецензия книги - История Переяславльской земли с древнейших времен до половины XIII-го столетия. Монография Вас. Ляскоронского. Киев. 1897. (Журн. м. Нар. Пр., 1898 г., №6, стр. 459) 219
  • Двадцатипятилетие Лубенской гимназии. Краткая историческая записка, составленная секретарем Педагогич. Совета Ник. Лук. Сеферовским. Лубны. 1898. стр. 175 221
  • По Волынскому Полесью. (Из записной книжки) 227
  • I. Полесье и аборигены края 227
  • II. На реке 234
  • III. Оверко. (С натуры) 252
• Рабочие волы в Брацлавщине и их номенклатура 262
• "Filar Wiary" вновь найденное сочинение Лазаря Барановича 276
• Суды в старой Малороссии. (Замечания на монографию Д.П. Миллера - Суды земские, гродские и подкоморские в XVIII веке) 301
  • Приложения 337
  • I. Декрет переяславского полкового уряд по спору внуков, по представлению за отца, с тетками, за наследство деда первых и отца вторых. 1685 г. 337
  • II. Декрет генерального суда по жалобе воронежского обывателя Степана Шевлюги на бывшего нежинского полкового писаря Ивана Быховца за завладение водяной мельницей. 1685 года 339
  • III. Приказ судей генерального суда Степану Аверченку исполнить распоряжение "судового писаря" о прекращении подтопа водяной мельницы Григория Дейнеки. 1687 года 340
• Частная переписка Ивана Романовича Мартоса 342
  • VII. Письма Василия Яковлевича Ломиковского. (1822 - 1830 гг.) 342
• Письма Кулиша к Д.С. Каменецкому. 1857 - 1867 358
• От редакции 371
• Вниманию господ Юдиных, их родственников по боковым и женским линиям, их знакомым 375
• Малорусская и другие бурлескные (шутливые) энеиды 376
• Материалы для биографии Г.П. Галагана 420
  • Отрывки из юношеского дневника Г.П. Галагана 422
• Ksiega Smierci архиеп. Лазаря Барановича 456
• Филология и погодинская гипотеза. Дает ли филология малейшие основания поддерживать гипотезу г. Погодина и г. Соболевского о галицко-волынском происхождении малоруссов? (Продолжение) 465
  • Глава третья. О способах, которые г. Соболевский предлагает, сверх сличения рукописей, для поддержания своей гипотезы 465
• И.П. Котляревский в свете критики. (Продолжение) 498
• Документы, известия и заметки 548
  • Письмо Г.П. Галагана к Н.Д. Белозерскому 548
  • Предки П.А. Кулиша 549
  • Побережье Подолии 552
  • К вопросу о малорусском языке в Галичине 561
  • Разоренная могила 567
  • О назначении в Киевскую губернию провинциал-фискала 570
• Библиография 571
  • Е. Тимченко. Русско-малороссийский словарь. Т. I. А-О. Киев, 1897 571
  • Василий Ляскоронский. Иностранные карты и атласы XVI и XVII вв., относящиеся к Южной России. Исследование. Киев, 1898. Стр. 22+4 листа карт. In ful 575
  • Jozef Dunin Karwicki. Ze starego autoramentu. Typy i obrazki wolynskie Warszawa, 1899. Стр. 249 576
  • А.Я. Конисский. Жизнь украинского поэта Тараса Григорьевича Шевченка. Критико-биографическая хроника. С портретами Т.Г. и его друзей и видами хаты и могилы его. 1814 - 1861. Одесса, 1898. (Стр. 728. Ц. 1 р. 75 к.) 577
  • Обзор изданий разных обществ естествоиспытателей. Труды общества естествоиспытателей при Харьковском университете 1897 г. т. XXXI 578
• Вергилиева энеида, на малороссийский язык переложенная И.П. Котляревским 585
  • Предисловие 587
  • Энеида, на малороссийский язык переложенная 591
• От редакции 600