Речь известного филолога-грузиноведа, лингвиста и историка, профессора Санкт-Петербургского университета, произнесенная им в 1891 году по случаю 50-летия со дня начала чтения в Университете лекций по грузинскому языку, литературе и истории.

Автор полагает «благовременным» вспомнить в эти дни историю взаимоотношений России с Грузией и Кавказом вообще. А.А. Цагарели особенно отмечает тот факт, что в самой Грузии почти не сохранилось никаких письменных памятников и документов об этом многовековом соседстве, «частью вследствие неоднократных опустошений и разорений грузинских архивов и книгохранилищ, частью же от неумения их хранить». По счастью эти памятники во множестве сохранились в Московском главном архиве Министерства Иностранных дел, куда были переданы дела Посольского приказа.

Ученый убежден, что в год, когда исполняется 400 лет со дня первого посольства Грузии в Московское государство, стоит еще раз еще раз перелистать эти поучительные страницы и освежить историческую память «единоверных народов».