Сегодня и вчера


Бьернеборгский марш
(марш Бьернеборгского полка),

Художник:
Эдельфельт, Альберт ( 1854 —1905)
Картон, гуашь
126,5 × 96,5 см
1892 г.
Финская национальная галерея,
Хельсинки


Фрагмент.
Смотреть полностью.
Как Швеция окончательно перестала быть великой державой


Шведская война 1808-1809 гг. Составлена военно-историческим отделом шведского Генерального Штаба [ Finska kriget 1808-1809 гг.] СПб. 1906

«Вы, добрые финны, по воле Провидения – составляете войско страны, вы более достойны сожаления, вы покидаете свои дома и родственников и должны умирать за неправое дело. Солдаты! Мой всемилостивейший Государь приказал разрешить тому из вас, кто охотно отдаст свое ружье, возвратиться в свой дом или куда кто желает, и, кроме того, выплатить за каждое ружье 2 рубля, за шашку и другое оружие по одному рублю и, наконец, за каждую лошадь по 10 рублей.

Кто же из вас так мало любит мир, чтобы не поспешить заглушить в себе несправедливое тяготение к войне и не поспешить навстречу мирной и счастливой жизни под покровительством моего всемилостивейшего Государя?»

Из «Воззвания к финскому солдату» главнокомандующего русскими войсками, генерала от инфантерии Фёдора Фёдоровича Буксгевдена . 10 (22) февраля 1808 г.

«Финляндия, куда вы заставляете меня идти — пустыня, обладание которой никого не может соблазнять. Кроме того, эта пустыня должна быть взята у старого союзника, родственника и притом вероломным образом, оскорбляющим национальное чувство и могущим подать врагам союза повод к вмешательству… Вы упорно требуете, чтобы я объявил Швеции войну. Я готов это сделать: моя армия на границе; но что же вы нам дадите за наши жертвы? — Валахия и Молдавия, вот вознаграждение, ожидаемое народом, и этого вы хотите лишить нас»

Император Александр I — генералу Савари (1774 -1833), посланнику Наполеона при Санкт-Петербургском дворе.

Перевод на русский язык исследования, подготовленного Историческим отделом Шведского генерального щтаба, сделан группой офицеров Российского Генштаба и Финляндского военного округа, вдохновляемых профессором Николаевской Академии А.З. Мышлаевским.

В издании воспроизводится множество редких документов из шведских собраний


«Трудность шведского языка и малое его распространение вообще, а в России в частности, делало этот труд до сего времени недоступным для огромного большинства русских военных читателей и исследователей, между тем как война Швеции с Россией в 1808 – 1809 гг., приведшая к окончательному покорению и присоединению Финляндии к России, нашими историками мало исследована и разработана.

Имея задачей быть возможно ближе к подлиннику, переводчики старались передать шведский труд со всем присущим ему тенденциозным освещением и представить его без каких либо комментариев с русской стороны.»






Никакого начальства на земле не может быть без должности, ибо потому-то оно и начальство!
За великолепие уже считалось подать студень с солеными лимонами
Если бы не монастырь с женщинами, если бы не малый гарнизон и штатный комплект пушек…
Как Самозванец боярину Мстиславскому голову ранил, но ума не повредил.
«Светлейший господин мой, почему ты убегаешь?»
«Орел всегда смотрит прямо на солнце, не боится света…вот почему я не согласен, что бескозырки и шапки вредны солдатам»
Тому, кто доставит живым шведского короля, было обещано шесть дукатов, а в доказательство требовалось предъявить королевский камзол.
Здесь случилось с ним странное происшествие: путник наш показался пруссакам годною рыбою на их уду.
На всем захваченном пространстве армии Тилли и Валленштейна установили жесточайший режим контрибуций, конфискаций и просто грабежа.
Король повёл войска через замёрзший Большой Бельт



Библиотека Энциклопедия Проекты Исторические галереи
Алфавитный каталог Тематический каталог Энциклопедии и словари Новое в библиотеке Наши рекомендации Журнальный зал Атласы
Политическая история исламского мира Военная история России Русская философия Российский архив Лекционный зал Карты и атласы Русская фотография Историческая иллюстрация
О проекте Использование материалов сайта Помощь Контакты Сообщить об ошибке
Проект «РУНИВЕРС» реализуется
при поддержке компании Транснефть.