Сегодня и вчера

Бумаги княгини Е.Р. Дашковой по управлению Академией наук // Архив Князя Воронцова. Книга двадцать первая. — М.,1881. С. 383.

Всепресветлейшей Державнейшей Великой Государыне и Самодержице Всероссийской Императорской Академии Наук от директора и кавалера княгини Дашковой

Всеподданнейший доклад

Поелику за всеми по Академии Наук расходами по 4-е число настоящего месяца состоит экономических денег сто пятнадцать тысяч рублей, то всеподданнически прошу дозволения обратить из оных тридцать тысяч рублей все в пользу добропорядочно служащих при Академии и упражняющихся в разных художествах и других должностях, приносящих трудолюбием своим казне Вашего Императорского Величества прибыли, когда таковые за старостию или по болезням продолжать служение не возмогут, чтоб для пропитания имели бы пенсию. А для беспристрастной раздачи обращенных в пансион с упомянутой суммы процентов за нужно нахожу всеподданнейше представить на благосоизволение В. Императорского Величества некоторые к сему положению правила: 1-е, что помянутые тридцать тысяч рублей будут отданы в вечный капитал в ломбард, дабы получаемые пять процентов ни на что иное не могли употребляемы быть, как на пенсион; 2-е, что на оный пенсион не идут те, которые более четырех сот рублей жалованья получают; 3-е, что на пенсионную сумму поступать будут выслужившие при Академии тридцать лет; 4-е, разделить помянутые проценты, тысячу пять сот рублей, в производство на двадцать на четыре человека, а именно: двум — по сту по пятидесяти рублей; двум — по сту по двадцати рублей; двум — по девяносто рублей, четырем — по семидесяти рублей, четырем — по пятидесяти рублей; четырем — по сороку рублей, четырем — по тридцати по пяти рублей, что и учинить тысячу пять сот рублей. Осмеливаюсь испрашивать Вашего Императорского Величества благоволения, дабы малая моя услуга в сделанном приращении казны вящую и на продолжительное время пользу службе Вашего Императорского Величества могла принесть, повелеть тридцать тысяч рублей оставить вечным в ломбарде капиталом, для обращения получаемых процентов в пенсию.

За исключением сих денег, также положенных мною в вечный капитал в дворянском банке тридцати тысяч рублей и в пользу воспитанников при гимназии отданных в ломбард сорока тысяч рублей, еще останется до пятнадцати тысяч рублей, что составляет достаточное число денег для оборота торговли Академии.

О сем прошу Всемилостивейшего Вашего Императорского Величества указа

Всемилостивейшая Государыня.

Вашего Императорского Величества и пр.