Сегодня и вчера

1757 год. Весна. Дипломатическая игра Австрии и России накануне вступления России в Семилетнюю войну.
11 января 1757 года Россия присоединилась к Версальскому союзному договору, заключенному 1 мая 1756 года между Австрией и Францией против Англии и Пруссии. Накануне вступления России в Семилетнюю войну императрица Священной Римской империи Мария-Терезия ведет тайные сепаратные переговоры с Россией о ее военно-политических планах и претензиях.

Архив Князя Воронцова. Книга четвертая. — М., 1872. С. 87.:

Перевод копии с Рескрипта Ее Величества Римской Императрицы к послу графу Эстергази от 20 марта н. с. 1757 года, сообщенной им Вице-Канцлеру.

Мария Терезия и пр. и пр.

При инструментах ратификаций хотя посылается к тебе и данная от нас секретная о Императрице Российской декларация; однакож скрыть от тебя не хотим, что мы во всю свою жизнь никакого акта столь неохотно не подписывали, как сей; да и то, как по самой сущей истине уверить можем, отнюдь не для того, чтоб мы завидовали Ее Величеству или государству Ее получить от нынешней войны какую действительную пользу; ибо мы напротив того за оказанное к нам пред лицом всего света и самим делом особливое великодушие и дружбу Российской Императрицы преисполнены наичувствительнейшей благодарностью, и потому к крайнему и внутреннему удовольствию послужило бы нам, когда б могли мы воздать за оные действительными опытами должного признания; но прямая тому причина состоит в опасении крайне обеспокоивающем нас, чтоб сей поступок прежде времени известным не учинился и не токмо не привлек бы на нас жесточайшие от Французского Двора нарекания, но и не произвел бы для нас, для Саксонии, да и для самой России, неприятнейших следствий, и чрез то не обратился бы напротив того в особливую пользу общему и опасному неприятелю нашему.

Что Ее Величество Императрица Российская о хранении секрета изустно и письменно данное слово свято исполнить изволит, и что тоже и министрами Ея учинено будет, о том не имеем мы никакого сомнения. Не без причины беспокоит нас только обстоятельство, о котором чрез верного и надежного человека недавно уведомились мы в Варшаве, а состоит оное в том, что Саксонский Двор уже действительно попал на след тайного о Курляндии постановления, и что Саксонского посольства секретарь Прассе наведывался о том у канцлера, которой хотя вообще оставил сие дело сумнительным, однакож как помянутого секретаря, так и Двора его о том подозрение вовсе не истребить; из чего верно заключить можно, что Саксонские и Французские министры употребят всевозможные способы, дабы тайность открыть и дойти до прямого основания сего дела, к чему им разные средства и случаи способствовать могут.

Четвертым секретным артикулом нашего с Францией заключенного оборонительного трактата (содержание которого мы чрез тебя Российскому министерству откровенно сообщили) обязались мы, без ведома Двора оного, ни с какой другой державой трактатов не заключать. По сей причине не могли мы миновать того, чтоб не уведомить Францию о постановленной между нами и Ее Величеством Российской Императрицей конвенции и о всех к ней принадлежащих сепаратных артикулах. Напротив того еще ничего не открыто ей о нашей секретной декларации. И хотя наше о том молчание некоторым образом оправдать можно, потому что оная декларация не составляет секретного артикула, и почтена быть имеет за одно дружеское изъяснение; однакож и тем достаточно успокоиться мы не можем в рассуждении обыкновенного в делах чистосердия нашего и от двояких поступков отдаления, да и мы в толь большей суете себя видим, что из двух крайностей одну избрать должны. Ибо когда бы мы похотели помянутую декларацию вовсе утаить от Франции, то принуждены будем чрез то самим себе крайнее насильство сделать, да и сверх того быть еще в непрестанном опасении, что рано или поздно тайность совсем тем наружу выйдет.

А если Франции знать дать об оной декларации, то она всеконечно всеми мерами сопротивляться тому будет, разорвет к заключению доведенные уже о воинских предприятиях против короля Прусского и о сокращении сил его тайные договоры и примет совсем иные меры, следственно к нашему, общего дела и Российской Империи невозвратному вреду, исчезло бы главное намерение наше…