Оглавление

• 1. Предисловие. 9
• 2. Глава первая. 15
  • 1. Значение Польши для Киевской академии. Киевские ученые в Москве. Причины неудач их там до совершеннолетия Петра Великого. Влияние Киева на русское просвещение начала восемнадцатого века. 15
• 3. Глава вторая. 20
  • 1. Знакомство Петра Великого с учеными в Голландии. 20
  • 2. Русские типографии в Амстердаме. 24
  • 3. Илья Копиевский переводчик, составитель учебников и стихотворец. 27
• 4. Глава третья 39
  • 1. Сношения Петра Великого с Лейбницем. Проэкты последнего о введении наук в России. 39
  • 2. Вольф: приглашения еме переселиться в Россию; заслуги его русскому просещению. 47
  • 3. Знакомство царя с французскими учеными в Париже в 1717 году, Замыслы французских богословов. 53
  • 4. Размен учтивостей с парижской академией наук. 58
• 5. Глава четвертая. 60
  • 1. Учреждение библиотеки в Санкт-Петербурге. 60
  • 2. Библиотекарь Шумахер и его отчет царю о заграничной поездке с учеными целями. 62
  • 3. Кунст-камера с ее монстрами и раритетами. 67
  • 4. Предварительные распоряжения об открытии академии наук в Санкт-Петербурге. 73
• 6. Глава пятая. 78
  • 1. Первый наставник царевича Алексея Нейгебауер. Удаление его из России. 78
  • 2. Полемические брошюры против русского двора. Преследование и защищение их. 79
  • 3. Меры Петра Великого для привлечения на свою сторону общественного мнения в Европе при помощи типографического станка. Барон Гюйссен, учено-литературный агент русского правительства в начале восемнадцатого столетия. 104
• 7. Глава шестая. 121
  • 1. Состояние духовных училищ в начале восемнадцатого столетия. 121
  • 2. Навигаторская школа в Москве, морская академия в Санкт-Петербурге. 136
  • 3. Цифирные школы. 138
  • 4. Глюк и его гимназия в Москве. 140
  • 5. Свидетельство доктора Бидлоо о первом госпитале в России. 146
  • 6. Школа шведских пленных в Тобольске. 147
  • 7. Современные иностранные известия о состоянии просвещения в тогдашней России. 149
• 8. Глава седьмая. 153
  • 1. Русские Петровских времен заграницей. 153
  • 2. Современные описания путешествий. 158
  • 3. Заграничные письма русских в начале восемнадцатого столетия. 169
• 9. Глава восьмая. 181
  • 1. Старинные учебники для первоначального обучения детей грамоте. Отношение их к букварям Петра Великого. 181
  • 2. Понятие о грамматике в старину. 196
  • 3. Заимствования из грамматики Смотрицкого (1619 год) в начале восемнадцатого столетия. 197
• 10. Глава девятая. 200
  • 1. Состояния языкознания в России семнадцатого века. 200
  • 2. Учебные руководства и пособия в начале восемнадцатого столетия. Свидетельство современника об этом предмете: Иван Максимович и его предисловие к латинскому лексикону. 204
  • 3. Переводчики: посольского приказа. 211
  • 4. Из лиц духовного сословия. Собственноручные наставления Петра Великого для перевода книг. 224
  • 5. Переводчики, получившие образование за границей. 234
  • 6. Князь Дмитрий Михайлович Голицын, покровитель переводчиков и ученых. Значение его в политических событиях 1730 года. 262
• 11. Глава десятая. 277
  • 1. Математика. Математическое руководство семнадцатого века. 277
  • 2. Введение арабских цифр. 282
  • 3. Печатные математические книги времен Петра Великого. 283
  • 4. Астралогия; успехи ее в России в старину. 291
  • 5. Астрономия; любовь государя к этой науке; первое печатное объявление о затмениях. 295
  • 6. Календари; Месяцослов царя Алексея Михайловича с собственноручными заметками Петра Великого. 297
  • 7. Рукописные и печатные календари конца семнадцатого и начала восемнадцатого века. 299
  • 8. Брюс и его труды на пользу русского просвещения вообще. 303
  • 9. Календарь, известный под неверным названием Брюсова. 318
  • 10. Календарь Изволова, составленный согласно требованиям науки. 327
• 12. Глава одиннадцатая. 329
  • 1. История; печатные руководства к изучению русской истории. 329
  • 2. Заботы царя о составлении русской истории и его взгляд на древний период ее. Распоряжения Петра Великого о сохранении в памяти потомства его царствования. 331
  • 3. О переводах и издании в свет иностранных исторических произведений. Влияние католицизма и протестантизма на труды западных историков и значение этого влияния в русских переводах петровских времен. 337
• 13. Глава двенадцатая. 347
  • 1. Русские переводы географических сочинений в семнадцатый веке. 347
  • 2. Описание на русском языке Китая - Спафария. 354
  • 3. Печатные географии при Петре Великом; заботы его о составлении и печатании карт. 357
  • 4. Влияние французской академии наук по части исследований краев России. 360
  • 5. Первое ученое путешествие по Сибири доктора Мессершмидта. 364
• 14. Глава тринадцатая: 376
  • 1. Рукописные стихи и похвальные слова, хранящиеся в кабинете Петра Великого. 376
  • 2. Панегирик братьев Лихудов. 377
  • 3. Прозаические и стихотворные произведения по случаю полтавской победы. 379
  • 4. Стихотворение Михаила валдайского пастушка, 1718 года. 382
  • 5. Слово Софрония Лихуды. 384
  • 6. Кантата Михаила Ширяева. 385
• 15. Глава четырнадцатая. 386
  • 1. Средневековые мистерии и отношение их к старинным театральным зрелищам в России. 386
  • 2. Мистерии в Малороссия. 394
  • 3. Обряд пещного действиях в Москве, Новгороде, Вологде. 401
  • 4. Переход польского и малорусской мистерии в Москву при царе Алексее Михайловиче. 405
  • 5. Известия современников о театре и актерах петровских времен. 435
  • 6. Тогдашние русские пьесы с намеками на современные события и лица. 451
  • 7. Переводы европейских драмматических произведений. 473
• 16. Глава пятнадцатая. 492
  • 1. Связь литературных произведений Петровских времен с новой русской литературой. Феофан Прокопович, как писатель, выразивший в своих трудах стремления, которые вызваны в России реформой Петра. Отношения Прокоповича к Антиоху Кантемиру и Ломоносову. 492
  • 2. Представители отсталости и застоя в русской жизни - первые враги Прокоповича. 508
  • 3. Литературные доносы. 509
  • 4. Ученая полемика, кончавшаяся застенком тайной канцелярии. 512
• 17. Приложения: 529
  • 1. Письма бургомистра Витзена к Петру Великому. 531
  • 2. Письмо доктора Рюйша к Петру Великому. 534
  • 3. Прошения Ильи Копиевского и Яна Юнга. 535
  • 4. Письма аббата Биньона и Фонтенелля к Петру Великому, и ответ его французской академии наук. 543
  • 5. Отчет о заграничном путешествии библиотекаря Шумахера. 547
  • 6. Описание собрания редкостей Алберта Себа, приобретенных Петром Великим. 572
  • 7. Проект об учреждении семинарии в Санкт-Петербурге Феофана Прокоповича. 575
    • а) Ведение о торговле российской, составленной князем Иваном Щербатовым. 578
  • 8. Переписка о книге Система магометанской религии, сочинение князя Дмитрия Кантемира. 581
  • 9. Прошения и письма князя Дмитрия Кантемира и сына его Антиоха. 584

Наука и литература в России при Петре Великом. Том I. Введение в историю просвещения в России XVIII столетия

Сочинение, удостоенное от Академии наук полной демидовской премии. Первая часть настоящего исследования заключает в себе введение в историю русского просвещения начала XVIII столетия. Работая над этой частью, автор не ограничился только печатными памятниками эпохи, он собирал все доступные ему сведения о школах, о состоянии наук, о степени влияния европейского образования, противодействии при том старины и т.п. Вторая часть посвящена исследованию о тогдашних русских типографиях и описанию произведений, которые там печатались со времени первого путешествия Петра Великого по Европе до его кончины, то есть с 1698-го по 1725 год.